Tempi e sottotitoli portato a voi da Via col team camicia @ Viki
Amami se ne hai il coraggio
Episodio 2
- Ciao? - Zi Yu, sono io.
Forse il sole sorgere da ovest? In realtà ha preso l'iniziativa di chiamare me per primo.
C'è un black-out a casa mia.
Parte della linea di alimentazione della città si è rotta. E 'un blackout così sorprendente?
Che dire dei pesci nel freezer?
Io non sono la tua mamma. Se si desidera che il pesce poi comprare da te!
Finalmente riesco a riagganciare prima di lui.
Che si sente bene.
Mamma, non ci siamo ancora?
Ti ricordi collaboratore di tuo padre, zio Wang? Vende pesce su questa strada.
Lui mi avrebbe dato i migliori ogni volta che vado. Non pensi che dovremmo aiutare i loro affari?
- Wang. - Sorella maggiore.
Questa è la mia figlia maggiore Jian Yao.
- Ciao zio Wang. - Ciao.
Yao Yao è cresciuta così tanto. Anche io non riesco a riconoscerla.
Vieni qui, smettere di giocare.
Grande sorella, questo è mio figlio Xiao Jin. Ha appena arrivato dalla campagna.
Affrettatevi e dire ciao a zia e la sorella maggiore.
Ciao zia, ciao sorella maggiore.
Questo ragazzino ...
Tutto quello che fa è giocare tutti i giorni e lui non si studia.
Ciao, signor Fu?
Aiyo, siamo già familiarità con l'altro. Si può solo chiamare me Zi Yu.
Come va?
E 'come questo, dopo si va giù per la strada di montagna, svoltare verso il lato nord,
C'è questo mercato del pesce, lo sai di esso?
Signor Fu, come fai a saperlo che sono qui?
Ti ho detto che si può solo chiamare me Zi Yu.
Siete lì in questo momento?
È fantastico.
E 'come questo ... Jin Yan non ha veramente come le verdure.
Lui è esigente e soprattutto gli piace il pesce.
E ha appena esaurito.
Capito. Quando vado al lavoro, mi porterò il signor Bo un pesce.
Grazie. Ma non è sufficiente.
Per un pasto si mangia circa due chili di pesce. Basta acquistare un caso di loro.
- Un basso. - Certo. Ti prendo una nuova.
Il signor Wang, si fa a consegnare?
Per dove?
Banshan, villa Bao Jia.
E 'il tuo amico?
Allora nessun problema.
- Andate a sud fino all'incrocio. Poi andate su per la montagna, giusto? - Eh.
- Allora prendo il mio figlio per consegnarlo. Possiamo anche fornire tutti i giorni.
Grazie.
Ciao? Il pesce è meglio quando è fresco.
Ho avuto l'ordine da un negozio di pesci. Ci sarà una consegna di 2 pesce ogni due giorni.
È fantastico. Sono a mio agio se si prende cura di Jin Yan.
Per la signora Yao Jian.
Ciao, signor Fu?
Hai preso il presente?
L'ho visto. Perché mi dai questo?
Questo è stato da Jin Yan.
Mi ha chiesto di comprare per voi.
Come ringraziamento per i pesci.
Gli piace davvero mangiare il pesce. Non c'è niente altro.
Ma questo presente è troppo.
I costi di canna da pesca nel range 20.000 ¥ a ¥ 30.000. Non posso accettarlo.
Ha già un se stesso.
Non pesco.
Se si torna a me, è inutile.
E 'solo una comodità per me per i pesci.
Se si desidera tornare esso, tornare indietro a Jin Yan.
Non mi interessa.
Ma dalla sua personalità, che probabilmente basta buttare fuori.
Scommetto che domani mattina si vedrà nel cestino fuori della sua casa.
Va bene, ho capito. Grazie.
- Vecchio Wang. - Sorella più grande, che tu sia qui.
Sei occupato?
- Sono qui per comprare del pesce. - Va bene.
- Dove si trova Xiao Jin?
Andò alla villa di consegnare il pesce.
Il butterfish oggi è buono, abbastanza fresco.
Vecchio Wang, si prende sempre cura di me.
Naturalmente, siamo così familiarità con l'altro.
È tutto pronto?
Vi garantisco che sarete soddisfatti.
Avete tanta fiducia. Sono davvero molto esigente.
La cosa migliore che puoi fare è di non mettere in discussione la mia professionalità.
V6 12 cilindri FSI Turbo 7
750-hp
1.000 Nm di coppia. 100 accelerazione KM bisogno solo 4,6 secondi.
Quattro sistema audio-video completamente attrezzata,
Freno calibro 8 pistoncini,
A prova di proiettile completamente corpo - l'unico al mondo.
E 'sexy.
Qualcos'altro è ancora più sexy. Salta su.
Il suo nome è Andy.
Chiamalo.
Andy.
Ciao, signor Bo.
Alta sistema artificiale di classe. Prende ordini soltanto da voi.
Pilota automatico con via satellite accesso a Internet in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze.
Basta mostrare i tuoi sentimenti. Non tenere in.
Zio Wang, cosa sta succedendo?
Yao Yao, che tipo di amici stai facendo? La mia Xiao Jin è scomparso!
Come ha fatto Xiao Jin sparire?
Dopo Xiao Jin è andato a consegnare il pesce, è scomparso!
Il signor Wang, ti ho detto prima che questa era una casa fantasma.
Una persona strana vive dentro e tu non mi credeva.
Una persona che strano? Che strano persona?
Questo è qualcosa che tutti sanno. Questa strana persona è strano.
Indossa una maschera giacca a vento e il viso.
Vive qui da solo. Tutti dicono che è pazzo. Xiao Jin deve essere stata rapita da lui.
Destra! Il bambino deve essere scomparsi qui. Prendiamo quel ragazzo fuori di interrogare!
Vieni qui!
Non puoi semplicemente chiatta. Inoltre, non hai nemmeno valutato che cosa sta succedendo.
Lo zio Wang, hai chiamato la polizia?
Non ancora.
Non andare in. Aspettami.
- Xiao Chen, vieni con me. Chiama Xiao Li troppo. Andiamo. - Va bene.
- Ciao? - Dite loro
lasciare. Grazie.
Il signor Bo, hanno qualcosa di veramente importante da chiederti.
Puoi scendere per affrontarle?
Se ogni persona che voleva vedermi preso il loro desiderio, allora sarei morto. Sarei infastidito a morte.
Non riagganciare. Se non volete vederli,
dire loro voi stessi. Non voglio trasferire i messaggi.
Inoltre, ho già chiamato la polizia.
Anche se non si cura di loro adesso,
quando arriva la polizia, si deve ancora affrontare loro.
Cos'ha detto?
Ha detto che quello che avete bisogno di trovare in una camera al primo piano.
La chiave è in cucina.
- Questo? - Che cosa è questo?
Andiamo dentro.
Xiao Jin! Xiao Jin!
Assassino! Assassino!
Assassino!
Zio Wang!
Zio Wang! Andiamo!
Rapidamente!
Rapidamente! Andiamo!
Xiao Jin! Mettimi giù!
Ahh!
Che cosa è successo dentro?
Assassino! Un corpo è stato reciso!
Assassino! Il corpo è stato reciso.
Andiamo in fretta!
Yao Yao!
Si tratta di parti del corpo umano.
Nelle mie traduzioni,
la maggior parte di loro sono sulle parti del corpo umano.
Questo è quello che sta osservando.
Esempio # 32. Contenuto: polmone sinistro. Genere maschile. Età: 42. Causa della morte: overdose. Ora del decesso: 2008/05/09. Ospedale Donare: Ohio Hospital.
Probabilmente ha preso in prestito dalla università o qualcosa del genere.
Tuttavia si tratta di esemplari di corpo umano.
Non dovrebbero essere tenuti a volontà in abitazioni residenziali.
Il caso più recente scomparsa avvenne ai piedi della montagna.
Xiao Jin scomparso dopo aver consegnato il pesce.
In più questi.
Ci sono troppi punti sospetti. Non può essere una coincidenza.
Dobbiamo mettere in discussione il signor Bo.
Vice ufficiale, c'è una porta al piano di sopra che è bloccato.
Ciao?
La polizia è qui. Vogliono parlare con voi. Basta una chiacchierata.
Si prega di venire giù.
Sono occupato.
Vice ufficiale, questo non è giusto. Dobbiamo ottenere un permesso prima.
Qual è stata la chiamata su?
Il capo è il suo modo qui.
Capo.
Sei qui per aiutarli a trovare un bambino?
Ho ricevuto un rapporto da qui.
So che c'era un rapporto da qui.
Ma tu hai sbagliato.
Non può essere un sospetto. Ne parleremo più tardi.
Zio Li.
Perché sei qui?
E 'una lunga storia. Perché sei qui pure?
E 'una lunga storia come bene. Ho imparato da mia leadership che vive qui.
Hai il suo numero?
Chiamalo.
Ti ho detto che ho da fare. Perché mi chiami?
Bo Jin Yan, il capo vuole vederti.
Io non voglio vederlo.
Fammi parlare con lui.
Ciao. Questo è lo.
Ci siamo già incontrati.
Chi è questo il professor Bo?
Yao Yao, che tipo di rapporto hai con lui?
Sono il suo traduttore.
You make me davvero orgoglioso.
Bo Jin Yan.
Era il più giovane studente post-dottorato del Maryland University.
Dopo la laurea ha respinto l'invito del Maryland University per rimanere a scuola come membro della facoltà.
È tornato a diventare un assistente professore alla facoltà di psicologia criminale all'Università di pubblica sicurezza del popolo cinese.
Egli in realtà è venuto alla nostra piccola area di riposo.
Tempi e sottotitoli brougt a voi da Via col team camicia @ Viki
Cosa fai?
Aiutami a firma del guru.
A pochi giorni lo chiamavano un ragazzo demone e ora si vuole la sua firma? Come si può cambiare così in fretta.
A quel tempo non ero un ventilatore.
Guardo tutti gli episodi di Criminal Minds,
Non riesco a credere che ci sia una vera e propria vita qui!
Dal momento che è proprio accanto a me, come posso non afferrarlo.
Aiutami a una firma per favore.
Non ti aiuterà a ottenere una firma.
Come mai?
Sai cosa avrebbe detto se ho chiesto per la sua firma?
Che cosa avrebbe detto?
"Se Ho compiuto dei desideri di tutti per ottenere la mia firma,
allora la mia mano non esisterebbe. "
Cosa significa?
La sua mano si rompe da firmare.
Così adorabile!
Così fastidioso.
E 'così adorabile!
È fastidioso.
Sei libero? Venite nel mio ufficio.
Vieni venire venire. Sit sedersi sedersi.
Hai sete? Avere un po 'd'acqua.
Hai amnesia? Hai finito cercando?
Cosa vuoi?
È Bo Jin Yan cercando di corteggiare voi?
Sei pazzo? A cosa stai pensando?
Anche se sei una persona intelligente.
Ma non è anche un talento gli altri non hanno.
Se lui non sta cercando di inseguire dopo di te. Che cosa vede in te?
Egli ha detto che aveva bisogno di essere il suo assistente.
Che aiuto?
Naturalmente per assisterlo in casi.
Ha il caso dispone di informazioni in lingua inglese che deve essere tradotto?
E 'il caso che ti ha parlato, circa l'adolescente mancante.
Cosa inglese c'è? Più come i dialetti locali.
Allora perché mi ha bisogno di essere il suo assistente?
Dopo aver lasciato, capo è andato a fare una chiacchierata con lui.
La conclusione è stata che ho avuto
Il professor Bo aiuterà con i casi di scomparsa in qualità di esperto.
Ma aveva una sola richiesta.
Che era, si doveva essere l'assistente.
Gli ho offerto un servizio, immagino quello che ha detto a me.
Cos'ha detto?
"Grazie per l'offerta."
"Ma io non lo sai, quindi non ho alcun interesse."
Ciò suona come qualcosa che avrebbe detto.
A quel tempo...
Io ancora non capisco. Perché ha bisogno di me? Io non sono un agente di polizia.
Stai andando ad avere per chiedergli perché hai richiesto.
Il capo della polizia dice, basato sui suoi principi, non è d'accordo con una parte dei cittadini di prendere nel caso.
Ma, il professor Bo è professore presso la Pubblica Università Popolare di sicurezza.
La sua identità è un consulente studioso. Se ha bisogno di un aiuto è a lui.
Quindi, se si accetta o no, è la vostra scelta.
Vado a chiedere.
E 'tardi, farlo domani.
Che cosa?
Sto solo dicendo che se.
Se si diventa assistente del professor Bo, promettimi una cosa.
Che cosa?
Voglio imparare da lui segretamente.
Impara che cosa da lui?
Qualunque cosa egli dice, la sua analisi, pareri del caso e come pensa.
Bisogna ricordare tutto e mi dicono.
Questo non può essere considerato una violazione di autorità, qualunque cosa si può sapere, posso saperlo.
Aspetta. Non ero d'accordo di essere il suo assistente ancora.
Sarete d'accordo.
Me ne sto andando.
Xuan Xuan!
Sai cosa mi Xun Ran ha detto oggi?
Ha detto che il tuo idolo vuole che io sia il suo assistente.
Quando ho sentito questa notizia, mi sono sentito come se fossi stato colpito da un fulmine.
Sis, sei tornato!
Dove sei andato?
Dov'e 'il mio idolo?
Il tuo idolo?
Ha lasciato già?
E 'allo studio.
Cosa sta succedendo?
Egli è venuto a cercarti quando non foste a casa vostra.
Così è andato ad aspettare per voi nello studio, e sono andato a prenderlo un po 'di cibo.
Senti, che pensi che gli piace? Chips o bastoni?
Ho quelli piccanti troppo.
Ed è davvero bello!
Quale persona cieca dice egli appare come un mutante?
I suoi sguardi sono fuori scala!
Come ci si sente ad essere colpiti da un fulmine?
Perché sei a casa mia?
Certo che sono qui per controllare la vostra educazione pianura.
Uno studente universitario che è in buoni rapporti con i suoi familiari, arriva solo a casa ogni vacanza estate e inverno.
Anche allora, non si riposa a casa, ma invece ha preso un lavoro part-time in una vecchia villa.
Siete davvero allegro come sembrate essere?
Non solo si perde il padre in giovane età,
Gli altri membri della famiglia possono anche soddisfare il vostro bisogno di un rapporto familiare in una certa misura.
Tu non sei paranoico, né sei velleitario.
Ha incontrato più difficoltà quando eri giovane?
Ma rispetto al mio nuova scoperta, la questione è niente.
Si sta effettivamente leggendo romanzi illogiche e infondate.
È anche annotato un mucchio di cose nei libri.
Si tratta di una finzione storia d'amore, quale logica ne ha bisogno?
Non so dove questa emozione è venuto da, ma io non riesco a uscirne.
Se c'era qualcuno che mi ama come sono.
Chi vi ha permesso di sfogliare i miei romanzi?
La signora esterno detto ho potuto leggere tutti i libri qui.
Perché vuoi che io sia il tuo assistente?
Ovviamente deve essere voi.
- Per esempio ..? - Ad esempio,
quando lavoro, non mi piace essere disturbato.
Ho bisogno di qualcuno per aiutare con i compiti noiosi e inefficienti.
Per esempio, tu sei l'unica persona che conosco in questa città.
Inoltre, sei bravo a pescare.
Ho bisogno di prendere in considerazione.
Prendo solo i criminali più feroci e malvagi. E io sono l'unico che li può prendere.
Questo caso, non avrebbe bisogno di più di una settimana di crack.
Che è anche il vostro rapporto di lavoro.
Se io sono te, io non chiederò a queste domande senza senso.
E io correre in villa alle 8 di domani mattina.
Tempi e sottotitoli portato a voi da Via col team camicia @ Viki
Bo Jin Yan.
Stazione ferroviaria.
Gli piace disegnare le tartarughe?
Nessun testimone oculare
Nessun testimone oculare.
Hai dormito davvero tardi la notte scorsa?
Hai cambiato il tuo taglio di capelli?
Dato che io sono il tuo assistente, ovviamente devo abbinare il vostro stile.
Non è così piacevole per gli occhi di prima. È meglio cambiarlo indietro.
Va bene.
Assistente Rookie,
andare riordinare i documenti al piano di sopra e mi aspetti fuori.
Fatto.
Andy, aperto.
E 'questa bella signora il tuo amante?
Lei è la mia nuova assistente, Jian Yao.
Ciao signorina Yao Jian, sono Andy. Sono felice di essere di servizio.
Secondo la vostra altezza, è il tuo peso è piuttosto leggero.
Suggerisco che si carica su Nutrizione-
Andy, si parla troppo.
Fu Ziyu fatto questo, è proprio come lui. Naggy.
Questo è veramente forte.
E 'come se il dramma americano ho visto quando ero giovane, quello che è stato chiamato?
Sì, sì, è proprio questo.
Andy.
Che cosa vuol dire è che c'è un solo criminale e lui è un locale?
Ma la polizia è sospettando che è il lavoro di un gruppo di esseri umani.
Sette casi,
le vittime sono simili, il modus operandi è simile, il tempo tra ogni caso è normale.
Il suo standard è stabile e non ha mai perso. Ha anche uno stile personale distinti. Può essere solo una singola persona.
Stai segnalando al tuo ragazzo?
Non è il mio ragazzo.
Le dispiace se riferito questo?
Perché dovrei mente queste cose senza senso?
Voi ragazzi siete...
Ciao. Sei la madre di Fu Ming Yi?
Sono io.
Stiamo studiando il suo caso scomparsa.
Portami in camera sua.
Ho parlato con lei, è simile al rapporto testimone che la polizia aveva.
Fu Ming Yi lasciato la sua casa all'alba, il giorno della sua scomparsa e ha ottenuto per la città alle 7 del mattino.
Egli è 15 quest'anno, e appena iniziato 9 ° grado.
Andò in città per andare a stare a casa di sua zia, così da poter frequentare una classe lezioni lì.
Ma dopo poche ore, la zia ancora non vederlo.
Quindi ha chiamato a casa e hanno scoperto che è andato mancante.
Hai trovato qualcosa?
Il tuo cervello non era una decorazione? Tutte le informazioni in merito a Fu Ming Yi,
Li voglio.
I luoghi che andava e gli indizi che ha lasciato alle spalle,
deve essere nascosto in questa casa.
Ho scoperto alcune cose fuori,
Ma non può essere di grande utilità.
Dire loro.
Gradi di Fu Ming Yi erano nella media,
fallirà alcuni soggetti di tanto in tanto. Ma il suo rapporto con i suoi amici sono sempre buoni.
Gli piace anche giocare online in modo egli è sempre appesa in internet cafè e sale giochi.
Il giorno in cui andò a casa di sua zia, ha portato un cesto di uova per lei.
Stop.
Come lo sai?
Perché ho visto un pollaio nel cortile.
Ho pensato che se sua madre lo ha mandato a casa di un suo parente di rimanere per un paio di settimane,
avrebbe inviato un regalo lungo.
Così ho chiesto a sua madre e lei ha confermato che ha fatto portare un regalo.
Ha anche confermato che ha portato le uova per la sua zia spesso. Ma questo non è probabilmente di grande utilità.
Non ho trovato fuori molto diverse da quelle.
Come hai pensato?
Portando le uova per la sua zia.
Sei un genio!
Questo è un modo semplice di interazione umana.
Fu Zi Yu dice che sei una persona che è sia il libro intelligente e street smart.
E farà per le mie mancanze.
Sembra davvero azzeccato.
Questo è dove è scomparso. Dai un'occhiata.
Come mai?
Ha un cesto di uova con lui, è scomodo per lui di andare da nessuna parte.
Riuscirà a portare un cesto di uova a un internet café?
Hai visto un ragazzo del genere?
Gli piace giocare, ma lui non ha abbastanza soldi.
Perché egli non andare a casa di sua zia direttamente?
Lo scenario più probabile è che il giorno della sua scomparsa,
ha venduto le uova in segreto.
Tiene le uova per la sua zia spesso,
così li vende una o due volte, non avrebbe sollevato delle domande.
Inoltre, l'internet cafè si trova vicino al mercato degli agricoltori.
E 'anche non lontano dalla casa di sua zia.
Ma anche se sappiamo dove è scomparso,
come è di qualche utilità?
Da 25 a 30 anni.
Del posto. Sul lato magro.
Aspetto media.
Vive raggio di 3 chilometri del mercato degli agricoltori.
Lavora anche nelle vicinanze.
Egli non possiede una macchina.
Lui è bravo a comunicazione.
Le sue abilità linguistica sono elevati.
Visita spesso internet cafè e sale giochi.
Queste,
Come hai fatto loro sapere che?
Si può essere in silenzio per un attimo?
Andy, tacere.
Perché il criminale è vivere vicino in cui la prima persona scomparsa scomparso?
Perché è la sua età tra 25 e 30?
Non hai visto la lavagna? I motivi sono tutti lì.
Stazione degli autobus. Nessun testimone oculare. Mercato degli agricoltori. Rapimento.
Dite alla polizia per iniziare la loro ricerca nella foresta,
ad est del mercato degli agricoltori.
Se ci sono scoperte, mi chiami subito.
Che cosa faranno scoprire?
Hai già pensato a questo proposito.
Stai dicendo,
i bambini sono stati uccisi?
Anche se ci fosse un solo criminale
può ancora essere un caso di traffico di esseri umani.
Come fai a sapere che è un serial killer?
Perché io li capisco.
Quando ci siamo incontrati la prima volta,
Non ti ho detto che vado solo dopo che i più feroci criminali e il male?
Trafficanti di esseri umani sono cose banali.
I serial killer sono la mia specialità.
Tempi e sottotitoli brougt a voi da Via col team camicia @ Viki
Ossessionato With You - da Giunone Su Shi Ding
Traduzione Lyrics by musicindividual86
♫ Forse lasciando andare d'amore attirerà più vicino a me di possederlo. ♫
♫ Ma ho già diventato ossessionato. ♫
♫ Giorno dopo giorno, che ha rubato le tracce di vita da me? ♫
♫ Per favore mi accompagnano. Chi mi accompagnerà ♫
♫ per andare in quel momento di vento chiaro? ♫
♫ Questa sera, le stelle che brillano non lasciarmi. ♫
♫ io sto al posto abbiamo deciso di incontrare. ♫
♫ In attesa fino a quando finalmente risvegliate il sogno. ♫
♫ Fuochi d'artificio nel buio sono l'unica prova di voi. ♫
♫ Migliaia e milioni di stelle sono già state spostate a causa di voi. ♫
♫ Voglio essere con voi, insieme a quella lunga strada. ♫
♫ Forse lasciando andare d'amore attirerà più vicino a me di possederlo. ♫
♫ Ma voglio trovarti. ♫
♫ Giorno dopo giorno, anno dopo anno, si proteggono le tracce di vita. ♫
♫ Per favore portami con te. Eravamo d'accordo di non separarsi. ♫
♫ Andiamo in quel mondo senza fine. ♫
♫ Questa sera, le stelle che brillano non lasciarmi. ♫
♫ io sto al posto abbiamo deciso di incontrare. ♫
♫ In attesa fino a quando finalmente risvegliate il sogno. ♫
♫ Fuochi d'artificio nel buio sono l'unica prova di voi. ♫
♫ L'intera vita, un solo cuore è già stata spostata a causa di voi. ♫
♫ Voglio essere con voi, insieme in questa vita. ♫